Since Visio is a general purpose graphic tool, it does not provide training
for specific diagram types. However, just google IDEF0 diagram and you will
get a ton of hits. including a variety of drawing styles. The following site
looks like it gives some rules, do not know about training:
http://www.idef.com/idef0.html
HTH
Wapperdude